Els premis Llanterna Digital es van crear fa sis anys per contribuir al foment de l’ús del català i de l’occità mitjançant la realització de curtmetratges. S’hi pot participar en diverses categories: centres d’educació de primària i secundària, comunitat universitària, fins a 3 minuts, fins a 15 minuts, i modalitat Estivada.
Cambiar de lenga va ser el curtmetratge guanyador en l’edició d’aquest any dins la categoria fins a 3 minuts. El film exposa en aquests minuts i amb més de 20 actors el perill de la no transmissió de la llengua de pares a fills, i posa com exemple els casos de llengües minoritzades com l’occità i el gallec. En el curt hi conviuen quatre llengües: occità, gallec, francès i castellà, apart del català dels subtítols.
Els directors Toni Forteza i Jordi Ràfols en van venir a parlar al CAOC on van projectar el curt amb subtítols en català i en van fer tertúlia amb els assistents a l’acte. Es va parlar tant d’aspectes tècnics del curtmetratge com del tema de la transmissió lingüística entre generacions. Es dóna la circumstància que aquests dos directors també van guanyar el mateix premi l’any passat amb un altre curtmetratge: Lo luènh deman.
Aquí teniu el curtmetratge Cambiar de lenga:
I el guanyador de l’any 2012 Lo luènh deman: